查看完整版本: 《左右》刘威葳讲述被删减的床戏

《左右》刘威葳讲述被删减的床戏

[align=left]因为工作在年初就看了王小帅的《左右》。前几天在视频网站重温一下，发现后者内容对早期版改动很大，无非是在广电总局的指导下的再一次阉割。制片人黄斌透露本片06年底拍摄完成粗剪后送审数次不过，无奈重拍多达六次[b]制作[/b]了十个不同版本，最初版甚至裸体入戏。整个拍摄审查过程媒体曾经做过跟踪报道。　　
　　如同公牛去势后的属性变化，删减的结果将导致对影片核心精神的根本性误判---也许王小帅并非要讲一个救子的老套故事，救赎的外壳下包裹着另一番企图。
　　
　　早期版是这样的：枚竹（刘威葳）与前夫（张嘉译)进入出租屋后，布置鲜红大床--->身体半裸洗澡--->两个人躺在床上冗长的谈话---〉性爱中近镜头展示———〉枚竹迷醉的面孔和扭动的身体---〉前夫冲击枚竹身体误播床上的手机---〉老谢听到电话中两人身体的碰撞和欣快的呻吟---〉做｀爱完毕后枚竹眼望天花板的冥冥样子。。。统统在我们广电威严的大剪刀下灰飞烟灭无踪影！取而代之七零八落莫名片断！
　　
　　被删减镜头多着力于在两人特别是枚竹脸部和身体特写，从扮演者刘威葳面部复杂变化，洗澡时寒意闪烁的白皙肉体到男女身体媾合时燃烧着并迎合前夫每一次撞击伴之以入情入性的叫床声......这具承载了拯救使命的女体已经蜕变为一个身体和心灵双重出轨，在这场不伦的性爱盛宴上忘情饕餮的至性荡妇。 [/align]
[align=left]
《左右》女主角刘威葳曾在公开场合袒露了那场床戏拍摄过程中的真实感受：
“床戏拍了很多次，做~爱本身并不难演，声音还是动作什么的王导都让我们两人自己把握，最难拍的是两人做完爱后的表情，现在你们看到的是，其实没什么表情，就是在感受一种性爱过程中[b]女人[/b]普遍的生理反应，平息不下。”
确实，作为身心正常的成年男女，尤其是人在演艺圈风雨多年，把大家都已经驾轻就熟的男女之事表现出来并不困难，刘威葳早年在《女人背后的女人》中成为第三者，与侯天来很自如的展现了男女的场面；
但这次拍摄《左右》，根据剧情需要女主角要与早已缘尽的前夫自然性交借种生子，夫妻性[b]生活[/b]过程中虽然心理抵触但身体却无法抗拒生理上的快感，上下半身的矛盾...要靠刘威葳本人厚重的生活积累和十多年的表演经验来诠释这种拧巴。
刘威葳用平静的语调向记者描述：[/align][align=left]　　“剧中我扮演的梅竹和前夫做｀爱，拍摄中我的脸部神经都很紧张，脚底很烫，一股热量一下子涌向大脑，我身体痉挛了，释放了，快乐了......具体到剧中人物枚竹在性`爱过程中是不是这种感觉，我也搞不清楚。第一次拍摄时我哇一下就哭了，把在上面动作着的张嘉译吓一跳，还以为弄疼了我！” ----这是国内女演员第一次如此具体的描述拍摄大尺度床戏时的切身感觉！[/align]
[align=left]作为一个娱乐圈中的成熟[b]女性[/b]，刘威葳曾经在媒体和自己的博客中袒露过她的几段男女感情经历，并谈到自己相信与聪明成功男士的一见钟情，尽情体验不同的恋爱历程，但排斥婚姻的新潮情爱观；
　　尽管刘威葳本人在娱乐圈中尽量保持低调，仍有[b]网上[/b]信息报料她和一位对其演艺生涯作出过巨大帮助的高姓男子维持着多年的爱恋关系！ [/align][align=left]
　　这是一部展现面对白血病，有关两家人亲情和责任的[b]电影[/b]，片中的性爱情节是必不可少的！
全剧的高潮床戏早先拍摄了五次不同尺度的，06年底就完成了，但送审后被广电总局挨个毙掉，无奈王小帅召集了演员进行第六次补拍，成就了今天的电影。
伴随着男女主人公的剧烈喘息声和上下起伏的身躯，却看到一条红色的被子遮住了张嘉译的臀部，红被子绝对是体制的产物，就像A片中的马赛克，早期版本自然是没有这块遮羞布的。
拍摄六次，剪辑了十个版本，这是可笑的，对演员是一种摧残。呼吁尽快实行电影分级制，不要再做鸵鸟了。

[/align]

中国电影分级制在今年两会上也是一个热门话题，新闻出版总署柳斌杰表示：“中国尚未建立完善的市场管理秩序，在这种现状下，如果实行分级管理，等于承认淫秽色情可以大量出版。”其实分级不仅仅没有监管和审核，污秽的东西，三级也不能容啊。再说分级也不仅仅是对淫秽色情的分级，还包括暴力和语言纯净度，这些对青春冲动的孩子来说，同样是非常糟糕的影响，甚至比色情更大。分级制也不是万能的，操作一定有难度，但这是别人试行过相对有效保护少青年视听的方法，设置明确关卡不让进门，让孩子们知道看“很黄很暴力”的东西法律不允许看，比像我这样黑灯瞎火的在电影院里临时瞎教育靠谱吧。

现在的情况下，大陆的电影一般都有三个版本，
　　
　　第一是影展版本，这个一般是打算送到国外影展的，这个一般尺度比较宽。甚至有时故意加一些引起争议的情节，以此获得关注。
　　
　　第二，海外版，这个是在海外发行的版本，根据不同国家的一些规定（民族，宗教）做适当修改，第二版基本是影展的删节版，
　　
　　第三版，国内版（称删节版）这个是我们在电影院看到的版本，一般是在上面的版本中再删节版。

对于女主角枚竹，我们只能用一个词来形容：贱。
　　
　　 不是说，她念念不忘前夫，用女儿的病危来做借口狂搞前夫就是贱。现代人的底线放得比较低，一些乱搞行为还是可以包容的。为什么说她贱呢？我的理由是。
　　
　　 你跟前夫乱搞可以，但你不要用女儿的病来做借口，要让自己的老公，前夫，前夫的老婆要表决心坚决支持你光明正大的搞。OK，大家都支持你正大光明的搞，你就好好的光明正大的搞吧，你却又偷偷的自己去租了个房子，背着大家，逼着你前夫要跟你长期的搞（起码要搞一个月）。
　　
　　 一次又一次的考验周围的人的底线。这种行为太贱了。如果这个电影还长一点的话，我认为这个女人会继续贱下去，孩子生出来之后，她会不同意老谢的请求，把孩子带回来养。她又会逼着前夫跟现任妻子去养这个孩子。
　　
　　 当然，这些纯属猜测。王小帅又没打算拍续集。
　　
　　 整部电影的焦点，就是在封面那张照片。就是枚竹跟前夫搞完，在大红色的床上那个复杂的表情，有点爽，有点荡，有点失落，又有点满足……
　　

这个电影,说实话,没怎么懂。。。:Q

《左右》删减导致根本性误读
肌肤渴求  





　　
　　
　　因为工作在年初就看了王小帅的《左右》。前几天在视频网站重温一下，发现后者内容对早期版改动很大，无非是在广电总局的指导下的再一次阉割。制片人黄斌透露本片96年底拍摄完成粗剪后送审数次不过，无奈重拍多达六次制作了十个不同版本。
　　
　　 如同公牛去势后的属性变化，删减的结果将导致对影片核心精神的根本性误判---也许王小帅并非要讲一个救子的老套故事，救赎的外壳下包裹着另一番企图。
　　
　　早期版是这样的：枚竹与前夫进入出租屋后，布置鲜红大床--->身体半裸洗澡--->两个人躺在床上冗长的谈话---〉性爱中近镜头展示———〉枚竹迷醉的面孔和扭动的身体---〉前夫冲击枚竹身体误播床上的手机---〉老谢听到电话中两人身体的碰撞和欣快的呻吟---〉做爱完毕后枚竹眼望天花板的冥冥样子。。。统统在我们广电威严的大剪刀下灰飞烟灭无踪影！取而代之七零八落莫名片断！
　　
　　 被删减镜头多着力于在两人特别是枚竹脸部和身体特写，从扮演者刘威葳脸部复杂变化，洗澡时寒意闪烁的白皙肉体到做爱时燃烧并迎合前夫每一次撞击伴之以入情入性的叫床声......这具承载了拯救使命的女体已经蜕变为一个身体和心灵双重出轨，启动每一根神经融入鱼水之欢的至性荡妇。

主持人赵宁:刚才我觉得威葳说的特别好，拍《左右》让她收获的是通过参演所没有发现的意料之外的一些东西，其他的几位是不是也能在我们聊天也快接近尾声了，我们也来谈点这些体会什么的。  

王小帅:刚才一直在谈体会。  

成泰燊:其实我感触特别深的，就是通过演这个人物，包括这次合作，因为现实生活当中有这样一个原型，就是真实的故事，所以当时我看到现实生活当中那个人物原型，为了救这个孩子，这个继父，曾经为了这个孩子献了好几次血，我想如果我们遇到这个事我做不到，我就被这种平凡的爸爸妈妈，其实是一个心灵的净化的过程。所以这个电影你最后看到的时候，确实能感觉到那种父母到了中年以后对孩子那种爱，是特别温暖的，可以付出一切，所以这部电影我觉得是一个非常残酷的事件，但是最后给你的是一个温暖的，就像我那个人物一样，始终给女儿的是一个笑脸。  

刘威葳:所有人都说他演的是一个好人，只有我觉得他这种人太可怕了，如果生活中有这种人我连话都不会跟他说，我觉得太可怕了，害怕。  

王小帅:什么都存着（笑）  

刘威葳:对，到最后他说给你提一个要求，我说好，我答应你，结果他提出来以后，他的一句话来了……

王小帅：无论哪个奖项都是一种肯定。我还更愿意跟《血色黑金》换一下呢，它拿最佳编剧奖，我来拿最佳导演奖（笑）。《左右》的剧本是我的独立创作，本身情节比较有张力，故事里透露的是逃避不了的生活和对生活本身的思考，这一点对于东西方来说，都具有意义。同时现在中国电影在世界版图里的分量越来越重。对于得奖来说，这也是一种优势。

玫竹，爆发了母爱的女人，也是争议最大的一个角色。她和肖路离婚时什么都没要，只带走了女儿禾禾还有恨。我不能体会到她当时的伤痛，但我理解“一辈子都不会见他”是怎样一种决绝。在那样最艰难的日子，禾禾是她生活下去的支撑，这也不难理解女儿对于她生命的意义——治不好，我会抱着她一起死。至于老谢，我相信她从来没有爱过，一个受过伤的女人是很难再去爱上谁的，和他在一起，只是生活的需要，尽管“他是上天赐给我的最好的男人”。也许这样的好，是说他不会像肖路那样再带给她伤痛。我无意去批判玫竹的自私，只是影片中我没有看到她在女儿和老谢之间的挣扎，左和右，她似乎毫不犹豫地选择了左，然后以坚定的口吻摧毁掉别人的矛盾和挣扎。从对董帆，开始时“我会找她谈的，我会求她，我欠她的，下辈子、八辈子都还给她”，到后来的“我不管她怎么想”，她心中对老谢的态度可窥一斑。也许直到电影最后一个镜头，她才会重新审视眼前的这个男人。

有时间了上影评

这样子的，例如可以作为海外版的噱头

或者说计划不如变化，光腚总局忽然昏头了什么的

还有就是为了海外电影节的需要

故事很荒诞，如果你从未遇见过的话。
　　 两个离婚四年的人，已经有了各自的幸福家庭。一天，突然发现自己的女儿得了白血病，接下来，骨髓移植，但是父母的血型不配。按这个逻辑，该是漫长等待适合的血型和骨髓了。
　　 故事的精彩之处就在于，这个幸运的孩子有一个爱她爱到迷狂的母亲，她不顾婚姻的枷锁，不顾日后的万难，不顾医学的概率，甚至不顾自己、两个男人和另外一个女人，要和已然成为别人老公的前夫再生一个孩子，用这个孩子的脐带血去就她的女儿禾禾。
　　

《左右》错过威尼斯 李安姜文李康生新片参赛

《左右》错过威尼斯 李安姜文李康生新片参赛
[url]http://www.qianlong.com/2007-07-20[/url] 15:33:33
来源：新浪娱乐为审查《左右》剪出10多个版本

　　《青红》全面公映以后，王小帅坚持每部电影都要通过大银幕和观众见面，《左右》涉及现代都市人的许多敏感禁区，在伦理和道德上也必然引发争议。据黄斌介绍，在《左右》的整体制作上，前期拍摄为王小帅所有电影中最顺利的一次，没想到后期遇到了很多问题，尤其在结尾激情戏上，“王小帅导演很尊重审查意见，不断地做出修改，已经剪出了10多个版本。因为前期拍摄时留了很多素材，因此有足够调整空间，应该说，目前的版本既保留了影片的冲击力，又符合有关规定。”

让我们将事前的忧虑，换为事前的思考和计划吧！

非常遗憾，看得是删减本。其实床戏是非常重要的，就象《色戒》，足本与洁本看了之后会有不同的感受，好多情节的缘由铺垫都是因肉体的纠缠而展开的，如因广电总局的审查不通过而剪掉，后面情节的发展就会有突兀的感觉，就象链条突然掉了一环，车轮便不再圆转。如果你不是用看A片的态度来看，床戏所表现出来的人性本身不可超越的原始力量，良知与道德是不足以与之抗衡的，我们之所以回归到正常的生活，绝对是背叛了人性初始的自由，被规则道义所捆绑，或者是屈服于这个社会已经建立起来的秩序体系，个体的力量终究是缈小的，谁又能超越这滚滚红尘？
　　　　据说《左右》的床戏部分是这样的：枚竹与前夫肖路终于决定真枪实弹地完成一次孕育，在离异多年以后，已经陌生的身体居然找回了从前的记忆，从前细微的习惯，在这种尴尬感觉中实现的高潮，都在告诉我们，本来以为已经忘记了的，其实只是藏在了某处，那种曾经有过的刻骨铭心的爱恋，是这样漫不经心却又深刻在存在着。想必高潮中的枚竹已经忘了这次交媾的初衷，身体绽放的时刻只关乎本能，如果不是背负着孕育的使命，如果没有身后重组的两个家庭，爱是否能重来？
　　　　删节后的影片只有象征性的几个镜头，这些深意都无从表达。无尚的母爱已经演化得几乎偏执，无视这个世界的道义伦理。矛盾的重叠最终把这对曾经的夫妻推到了床前，看到的只是尴尬，左右为难……
　　　　这是一次众目睽睽，大义凛然的出轨，并假以爱的名义，在身体彼此满足之后谁又能毫不留恋的转身？问世间，情为何物？永远也不会有答案，我们只能沉沦于这世俗之中，被拥挤着被推搡着，踉跄着前行……

现在的电影就是闹腾

就她啊？那个红十字方队里的司棋

人一成名，什么都敢挑战了

[quote]原帖由 [i]日本阿尔卑斯[/i] 于 2008-6-21 08:43 发表 [url=http://bbs.cqnews.net/redirect.php?goto=findpost&pid=700078&ptid=204729][img]http://bbs.cqnews.net/images/common/back.gif[/img][/url]
因为工作在年初就看了王小帅的《左右》。前几天在视频网站重温一下，发现后者内容对早期版改动很大，无非是在广电总局的指导下的再一次阉割。制片人黄斌透露本片06年底拍摄完成粗剪后送审数次不过，无奈重拍多达六次 ... [/quote]
(~6~)

[quote]原帖由 [i]蜜桃娃娃[/i] 于 2008-6-27 14:38 发表 [url=http://bbs.cqnews.net/redirect.php?goto=findpost&pid=711908&ptid=204729][img]http://bbs.cqnews.net/images/common/back.gif[/img][/url]
这个电影,说实话,没怎么懂。。。:Q [/quote]
(~52~)

艺术和现实



就是我们国家广电总局存在的理由？？？

在这个对“爱”彻底颠覆与扭曲的故事里，我们解读不到任何感动的元素，解读不到欲望迷宫出口的指示。最坦诚宽容的人，总要在世界上承受太多的磨难。当枚竹自己租下了那个客厅里摆着大床的单元、偷偷布置了宛如新婚的洞房花烛夜；当她在浴室冲洗掉身上的污秽、用自己干净的躯体在翻红的被浪中辗转呻吟、迎接那个曾经熟悉的男人时隔多年后重新进入自己的体内；当她的手机无意中播响了丈夫的号码、让他在孩子天真的歌声中洞悉了妻子的谎言；当她在高潮时感受到精子射进子宫时的时候，老谢则痛苦的关上了手机，肖路痛苦的从她体内抽离，她迷濛的眼神望向了天花，此刻她想到的是白血病缠身的女儿禾禾嘛？我为何在她的眉宇间只读到欲望深渊被填满后那种满足与释放？她就像童话故事中的黑暗妖魔，吸收了世人的痛苦后，他是那个极乐的彼端。