查看完整版本: 欧洲小伙，重庆寻根！热心网友请提供线索！

欧洲小伙，重庆寻根！热心网友请提供线索！

[size=4][color=sienna][b]各位热心网友：请您耐心的阅读以下内容，帮助一个荷兰小伙找到在重庆的根。如果您知道哪怕一丝线索，请及时的跟帖或者拨打华龙网两江社区电话：023-68577013.在这里，两江社区谨代表张克雷向大家致敬！[/b][/color][/size]
[b][size=4][color=#a0522d]                                    [attach]77968[/attach][/color][/size][/b]
[size=3][color=#a0522d][/color][/size]            [color=black]                                                          张克雷和他的导师在查阅相关资料[/color]
[color=#000000][/color]
[color=#000000][font=宋体]    最近有一位欧洲荷兰的小伙子[size=4][color=red][b]张克雷[/b][/color][/size][/font][color=red][size=4][b][font=Times New Roman]([/font][font=宋体]英文名[/font][font=Times New Roman]Vincent Chang)[/font][/b][/size][/color][font=宋体]来到重庆来寻根。他在荷兰出生长大，父亲是中国人，母亲是匈牙利人。他的爷爷奶奶[/font][font=Times New Roman]1938-1945[/font][font=宋体]年在重庆工作，后来因工作原因全家于[/font][font=Times New Roman]1945[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman]1[/font][font=宋体]月离开中国到欧洲定居。当时克雷的父亲才两岁，他的伯父和两个姑姑也都还是小孩子。过了半个多世纪，爷爷奶奶也已过世，克雷对于中国和自己家世的背景产生了浓厚的兴趣，辞去已经做了六年的律师工作，曾经到北京留学了两年学习汉语。今年[/font][font=Times New Roman]4[/font][font=宋体]月[/font][font=Times New Roman]2[/font][font=宋体]日专程从荷兰来到重庆，第一次踏上山城的土地，寻找当时他们家在重庆生活、工作留下的痕迹。[/font][/color]
[color=#000000][font=Times New Roman]       [/font][font=宋体]克雷来到重庆时只有奶奶过世前留下的四条很模糊的线索。虽然有很大难度，幸运的是得到了不少重庆人的帮助。特别是中国建筑设计院重庆公司的[color=red]周毅[/color]总建筑师很热情地陪他走访了许多国民政府时期的旧址和其他地方，帮助他找到很多有用的资料。并且克雷还和他的辅导老师去了重庆市档案馆查阅了许多档案、文件。[/font][/color]
[color=#000000][font=Times New Roman]       [/font][font=宋体]经过几天的努力，在很多人的帮助下，慢慢地有了一个轮廓。下面是克雷按照原来的四条线索整理出来的一些情况。但有很多地方还是有疑问，因此，他衷心地希望读者朋友们能够帮他解答其中的问题和提供有关的信息或新的线索。[/font][/color]
[color=#000000]
[/color]
[color=#000000][font=宋体]    [size=4][color=red][b]线索一：[/b][color=#000000][font=宋体][font=Times New Roman][font=宋体][color=red][b]国民政府外交部[/b][/color][/font]
[size=3][/size]
[size=3][font=宋体]    我爷爷叫张曾庐，大概[/font]1906[font=宋体]年出生于河北省清苑县。据当时资料记载，毕业于亚历山大英专学校，[/font]1933[font=宋体]年[color=red][b]任职于国民政府外交部[/b][/color]。[/font] [font=宋体]在北京、南京工作了一段时间后[/font]1938[font=宋体]年随国民政府从南京迁到陪都重庆。据当时国民政府外交部职员录记载，任国民政府外交部总务司电报科书记官、主事，并在国民政府外交部本部宿舍居住。另外，我大爷爷叫张增福，当时也在国民政府外交部亚东司第二科荐任科员，住在重庆市东正街[/font]27[font=宋体]号。[/font][/size]
[size=3]
[font=宋体]通过周毅先生和著名作家阿蛮等朋友的帮助，我们找到了两个国民政府外交部工作旧址。一个在望龙门解放东路[/font]112[font=宋体]号，一个在人民公园征收局巷的小白楼（渝中区图书馆附近），不过无法确定这两个地方是当时外交部的哪个部门。另外我们在档案馆的资料里还发现当时外交部在重庆也有其他的办公地方（中央公园旧址、林森路、西大街、西二街、西三街、两浮支路法大使馆旧址、中三路附三号等），因此现在对于我爷爷当时工作和居住的准确地址还是不能确定。[/font][/size]
[/font][/font][/color]
   [color=red][b]线索二：[font=宋体]家庭住址[/font][/b][/color]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
[size=3][color=#000000][font=Times New Roman]       [/font][font=宋体]当时爷爷住在外交部宿舍，考虑到安全因素，让奶奶富（傅）金铃和四个孩子（我伯父、两个姑姑和我父亲）在城外一个地主家寄宿，偶尔会去看看他们。[color=red][b]奶奶在世时曾说那个地方离南温泉比较近[/b][/color]，常常到南温泉去玩。据我姑姑回忆，他们当时住的是泥瓦房，旁边有口井，附近有个小村子、一个小卖部和一个派出所，有可能那一带还有一所医院。听伯父说，我爷爷奶奶介绍那个派出所的一个警察和一个当地的护士认识，给他们做媒。还有一个故事，我奶奶在街上遇到一个因不能生育而被退婚的女孩，把她带回家收留了下来。现在不清楚那个女孩的名字，听姑姑说叫杨德蓉或者是唐德蓉（音），当时她大概十五岁，应该在[/font][font=Times New Roman]1920-1930[/font][font=宋体]年出生。[/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=Times New Roman]       [/font][font=宋体]上面提到的那个村子，奶奶几十年后回忆说叫“上清寺村”，可是我们去问过当地的老人，都说南温泉附近好象从来都没有这个地方。因此现在不知道奶奶当时回忆起来的是对的还是她把渝中区的“上清寺”和那个村子的名字弄混了。[/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=Times New Roman]       [/font][font=宋体]现在在档案又找到一个新的线索，外交部职员录里记载当时的家庭住址是“南温泉信箱九十九号宗秀楠转”，我们不知道这个地址现在具体还有没有，也不知道这个宗秀楠和爷爷奶奶的关系，估计很有可能他就是上面提到的那个地主。[/font][/color][/size]

    [color=red][b]线索三：[font=宋体]“土桥子”小学[/font][/b][/color]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
[size=3][color=#000000][font=Times New Roman]       [/font][font=宋体]奶奶曾经跟姑姑说，姑姑和伯父当时上的小学叫“土桥子”。（二姑姑和我父亲那时候还没上学）[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]学校离家应该不远，姑姑回忆说那时她和伯父走着去上学，他们两个要踩着石头过一条河，涨水的时候很可怕。上课前还要用砚台在屋檐下接雨水或露水来研墨写字。[/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=Times New Roman]       [/font][font=宋体]现在巴南区有一个土桥，离南温泉不很远，那儿有一所“土桥小学”，当地人说以前也可以称作“土桥子”小学，几百米外有一条“花溪河”，听当地人说以前为了方便过河就在河上有的地方放了些石头。这所土桥小学校国民政府时期就已经存在了，以前是一个寺庙。不久前我们去寻访时，何勇校长很热情地带我们去看了看，但很遗憾，经过这么多年变迁后要找到解放前的学生档案的可能性恐怕比较小。[/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=Times New Roman]       [/font][font=宋体]在档案馆唐处长的帮助下，查到[size=4][color=red][b]在土桥[/b][/color][/size][/font][font=宋体]还有一所“[color=red][b]土桥扶轮小学[/b][/color]”，不过现在还不知道这个学校在什么地方，也不知道哪个才是当年姑姑和伯父上的学校。但我还是希望能够找到那个学校和档案里关于他们当时上学的情况和资料，这也是我姑姑和伯父多年的心愿。[/font][/color][/size]

  [color=red][b] 线索四：[font=宋体]出生证[/font][/b][/color]
[color=red][/color]
[size=3][color=#000000][font=Times New Roman]       [/font][font=宋体]因为重庆是我父亲的出生地，所以我也算是半个重庆人，我很高兴这次终于来到重庆看看“老家”。我这次来寻根的一个最重要的目的是找到我父亲和两个姑姑的出生证明。我父亲的名字叫张天鸣，[/font][font=Times New Roman]1944[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman]3[/font][font=宋体]月[/font][font=Times New Roman]13[/font][font=宋体]日[/font][font=宋体]在重庆出生；我大姑姑叫张棣鸣，[/font][font=Times New Roman]1938[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman]6[/font][font=宋体]月[/font][font=Times New Roman]8[/font][font=宋体]日[/font][font=宋体]在重庆出生；我二姑姑叫张雷鸣，[/font][font=Times New Roman]1941[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman]5[/font][font=宋体]月[/font][font=Times New Roman]1[/font][font=宋体]日[/font][font=宋体]在重庆出生；我伯父叫张晓鸣，[/font][font=Times New Roman]1936[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman]3[/font][font=宋体]月[/font][font=Times New Roman]19[/font][font=宋体]日[/font][font=宋体]在南京出生。我奶奶曾经回忆说他们是在一个当时的[color=red][b]“美国医院”[/b][/color]出生。[/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=Times New Roman]       [/font][font=宋体]根据《重庆市市中区志》记载，当时重庆城区（今市中区）有一所美国人开的宽仁医院，今重庆医学院附属第二医院。据重庆市基督教三自爱国会关于重庆宽仁医院的材料所说，[/font][font=Times New Roman]1939[/font][font=宋体]年抗日战争期间，因躲避日本飞机轰炸，该医院迁到沙坪坝歌乐山哈马石（今歌乐山森林公园内），抗日战争结束后迁回。[/font][font=Times New Roman]1955[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman]2[/font][font=宋体]月改名为重庆市第四人民医院，现名重庆医科大学附属第二医院，院址在重庆市临江路戴家巷。因为这所医院在当时算是重庆最好的医院之一，又是美国人创立的，所以很可能就是当时我奶奶回忆的那所“美国医院”。我这次也去找了该医院宣教科的潘科长，不过也很遗憾，他说二十世纪[/font][font=Times New Roman]80[/font][font=宋体]年代以前的病历档案比较难找到，或者怕已经没有了。[/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=Times New Roman]       [/font][font=宋体]除了这所医院之外，当时重庆城区还有很多外国传教士成立的医院。虽然不是美国人创立的，不过也有可能后来由美国传教士负责。我还去过位于长江边的南岸区弹子石玄坛庙的重庆市第五人民医院。这所医院是当时的一座教会医院，叫仁济医院，根据《寻城记[/font][font=Times New Roman]-[/font][font=宋体]重庆》记载，也是当时重庆最好的医院之一。可是我几天前去打听，他们也说三十多年前的档案恐怕很难找到。[/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=Times New Roman]       [/font][font=宋体]我父亲出生时，我姑姑已经[/font][font=Times New Roman]5[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]6[/font][font=宋体]岁，据她回忆，我父亲出生那天，他们要坐船过河，还要爬上一个挺高的阶梯才能到城区里的一家医院。但是，我伯父认为可能是他们家住的地方[color=red][b]（南岸）附近的一所医院[/b][/color]，我们现在也不清楚南岸或者是南温泉附近以前有没有医院，如果有的话，也不清楚其中有没有外国人开的。[/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=Times New Roman]       [/font][font=宋体]我知道要找到我父亲和两个姑姑的出生证明的可能性很小，但是我还是希望能够找到更多的线索和信息，尽最大的努力达成我父亲的这个心愿。[/font][/color][/size]

   [b][color=sienna]“[/color][font=宋体][size=10.5pt][size=3][color=sienna]在近一两个星期的寻找中，我受到了很多重庆“老乡”的帮助，已经收获颇多，也感受到了重庆人民的热情好客，让我非常感动。我父亲、姑姑和伯父听说了以后也感动万分！同时，希望看到本文的读者朋友们，如果你们知道有关的一些情况，哪怕是很细微的线索，也请您帮帮我，或者可以把这件事告诉您身边的人。谢谢！”张克雷真心感谢家乡人民的帮助。[/color][/size][/size][/font][/b][/color][/size][/font][/color]

长的就不像我们巫山人

这位欧洲小伙还有点执着也，重庆人都来帮帮他，了却他的心愿！！！

这位欧洲小伙还有点执着也，重庆人都来帮帮他，了却他的心愿！！！

:lol :lol :lol

..........

:handshake :lol :hug: :D

:handshake    congratilatione    Vincent  !!  go to go  BRAVO   Bye-Bye  Erzsi:handshake :loveliness: :loveliness:

有意思的欧洲小伙子，有线索一定要帮助他

帮帮他

很帅的欧洲小伙，对重庆老家还挺有感情，是个孝顺的孩子。

吃饱了撑着!还用得着找几十年剪的破纸片?

:victory:

Wish your dreams come true, Vincent!! Coming form Nietherland to Beijing and then to CQ, 2 years of studying Chinese, long time to keep going ahead, all of thses are hard to do. Come on!! We'll be helping you for our best!! Priscilla

:handshake

张克雷寻根体现了一种精神--阿蛮

那天,我的朋友周毅先生打电话给我,想让我认识一个"henan"来的小伙子.帮助他找找他父亲的出生地."河南"是我想当然的想到的.见了面看见一个洋小伙,才明白是欧洲的"荷兰",而不是中国北方的"河南".与重庆相距万里.听他说得一口流利的中国话,我立即生出一些感动,为这个洋小伙对"故乡"的执著和对父辈的感情而感动.当即把我所知道的关于老重庆的一些情况,包括国民政府外交部,宽仁医院等向他作了说明.
原以为他可能也只是个旅行者,顺便来到父亲的出生地,了却前辈们的一个心愿而已,没想到张克雷在重庆的寻根竟寻了半个月,把可能寻找的线索都找过了.虽然由于种种原因他没有完全如愿,但诚如他在这里所说,他也有很多收获,感受到了故乡的热情和温暖.过去读过不少文章,都说欧洲和美国的文化不太重视亲情,感恩之情也较淡薄,现在看来我们的认识有偏差.人类对于故乡的感情和对于血缘与文化传递的看重,是与生俱来的,不分民族和种族.荷兰小伙张克雷的执著证明了这一点.他的寻根体现了人类的一种共同精神,一种文化传承.
我希望有更多的重庆朋友,不论年老的还是年轻的,男的还是女的,只要有可能,都尽量为他提供一点帮助.在这个过程,你也可以获得一种快乐.不妨试试.

执着:victory:

好样的，小伙子，还记得根在中国，根在重庆。

jly

嘿嘿～～他的导师我认识，我同学哟～～
大家多帮忙哈～～

支持欧洲小伙，很孝顺～～

顶起！！
希望你能早日圆梦，更何况你还有个那么漂亮负责，开朗善良的导师帮忙，我相信你一定能成功！
加油加油！！:victory:

我们要顶

我们一定要顶，发扬白求恩的精神！我想你即使最后没有找到，这次寻根的收获也会很大的。
jimmy wang

~~~

支持执着孝顺的人~~:)

给央央扎起!

顶起顶起!!!:lol

嘿嘿　　我也来给央央扎起　希望知道的人快来提供一些线索哈

很可惜.我不能帮你.

只有多多帮你宣传一下了...

支持一个!

挺帅的，珠妹介绍认识一下撒

嘿嘿!加油哈!
帮你宣传宣传!

加油哈，亲爱的~~我相信你们！！！
主要是你这个事情的难度系数太大老~~我只有尽量老

来，顶起哈

思思的事情，都来扎起
虚然帮不上忙，但是还是精神上支持哈

Adipex discount

Nice thing!  <a href= http://forum.torrentreactor.net/member.php?u=20322&c-topic=adipex >adipex</a> [url=http://forum.torrentreactor.net/member.php?u=20322&c-topic=adipex]adipex[/url]  Waiting for you!

你们这些有的人呀 ，怎么 说话那样呀？我真的为你们感到:'( 要是你们遇到这样的事，难道你们不 寻找吗？欧洲小伙子，我对你 有信心，你肯定能找到 的 。加油:victory:

回复 1# 的帖子

hi Vincent,

Amazing..... It's an interesting case and a long story, mysterious......i think " time " is an issue here, even if the hospital is still here (renamed or re-built now), it's not possible for them to keep those records for so many year without storing them in a computer, papers fade and could be lost easily.

I've never been to 重庆, it must be a lovely place, i will give it a visit in the future......

" Better a little with righteousness than much gain with injustice " (Proverbs 16:8)

" Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled." (Matthew 5:6)

" Commit to the Lord whatever you do, and your plans will succeed." (Proverbs 16:3)

May God bless you & your family all the ways.  Amen.

P.S. your chinese name 张克雷, very special, sounds like translation from english, but it has its meaning, the second word " 克 " means " Overcome " and " 雷 " means " Storm " in a rainy day, put together means " Overcome Storm ", in other words means " Brave ".  you may have to ask your father if this is the real meaning of your name !

i'd love to read your story, keep us posted....haha:) Good Night !

Amazing Grace

回复 14# 的帖子

您是不是畫漫畫那個阿虫呀 ?

回复 1# 的帖子

張克雷您點解一定要找到您爸爸和姑姑的出生証明, 才帶他們到chong qing, 如果找不到, 您就唔帶您爸爸來嗎 ? 是不是背後有別的原因嗎 ?

亲爱的各位朋友：

大家好！

在此非常感谢大家的热心帮助，支持我在重庆寻根。在很多热心的重庆朋友和网友的帮助下，我找到了不少我的爷爷奶奶在重庆生活、工作留下的痕迹。我在美丽山城的日子也过得非常愉快。我觉得非常幸运，不但学到了很多东西，而且认识了很多朋友。希望早日能有机会再去重庆，也希望下次能带我爸爸、伯伯和两个姑姑一起去，看看他们生活过的地方。

汶川大地震造成了巨大的损失，也牵动着我们这里每个人的心。大家纷纷捐资捐物，并致以最深切的关怀，希望灾区人民早日渡过难关。

张克雷


PS: Amazing Grace, thank you for your explanation.  Actually it was my grandfather who gave me my Chinese name when I was born.  The meaning of my Chinese name does have some similarities with my Dutch name, Vincent, which is derived from ancient Latin literally meaning "he who shall prevail".

回复 35# 的帖子

您好 ! 张克雷,  today is a public holiday, 1 july.  do you find it boring to live in europe for most of your time, so that you have a strong interest in chinese culture and want to spend more time in china ?

i don't like studying chinese, we had chinese lessons every day from kindergarten to secondary school.  chinese literature is complex and boring sometimes, a very simple sentence can have many meanings behind.  so i like to study foreign languages.

i am recently learning mandarin, because i need to speak, not i like to speak.

will you go to Beijing to watch Olympic in Aug ?

i can't insert that monkey ...haha:) M61

Hoi

Hallo,

Goedeavond.  Hoe gaat het?

"Visc flot aftar themo uuatare"

Gelobistu in got alamehtigan fadaer ?

Je bent de zon,
Je bent de zee,

Tot ziens !   Doei !

Niemand verachte uw jonkheid, maar zijt een voorbeeld der gelovigen in woord, in wandel, in liefde, in den geest, in geloof, in reinheid.
(1 Aan Timotheüs 4:12)

Vertrouw op den HEERE met uw ganse hart, en steun op uw verstand niet. (Spreuken van Salomo 3:5)

Ken Hem in al uw wegen, en Hij zal uw paden recht maken.
(Spreuken van Salomo 3:6)

Want uit genade zijt gij zalig geworden door het geloof; en dat niet uit u, het is Gods gave; (Aan die van Efeze 2:8)

Niet uit de werken, opdat niemand roeme. (Aan die van Efeze 2:9)

Want wij zijn Zijn maaksel, geschapen in Christus Jezus tot goede werken, welke God voorbereid heeft, opdat wij in dezelve zouden wandelen. (Aan die van Efeze 2:10)

Maar Jezus riep dezelve kinderkens tot Zich, en zeide: Laat de kinderkens tot Mij komen, en verhindert hen niet; want derzulken is het Koninkrijk Gods.  (Het Evangelie van Lukas 18:16)

Voorwaar, zeg Ik u: Zo wie het Koninkrijk Gods niet zal ontvangen als een kindeken, die zal geenszins in hetzelve komen.  (Het Evangelie van Lukas 18:17)

this is how we begin....

In den beginne schiep God den hemel en de aarde.  (Genesis 1 :1)

Ook had de HEERE God gesproken: Het is niet goed, dat de mens alleen zij; Ik zal hem een hulpe maken, die als tegen hem over zij.  (Genesis 2 :18)

Want als de HEERE God uit de aarde al het gedierte des velds, en al het gevogelte des hemels gemaakt had, zo bracht Hij die tot Adam, om te zien, hoe hij ze noemen zou; en zo als Adam alle levende ziel noemen zoude, dat zou haar naam zijn.  (Genesis 2 :19)

Zo had Adam genoemd de namen van al het vee, en van het gevogelte des hemels, en van al het gedierte des velds; maar voor den mens vond hij geen hulpe, die als tegen hem over ware. (Genesis 2 :20)

Toen deed de HEERE God een diepen slaap op Adam vallen, en hij sliep; en Hij nam een van zijn ribben, en sloot derzelver plaats toe met vlees. (Genesis 2 :21)

En de HEERE God bouwde de ribbe, die Hij van Adam genomen had, tot een vrouw, en Hij bracht haar tot Adam. (Genesis 2 :22)

Toen zeide Adam: Deze is ditmaal been van mijn benen, en vlees van mijn vlees! Men zal haar Manninne heten, omdat zij uit den man genomen is. (Genesis 2 :23)

Daarom zal de man zijn vader en zijn moeder verlaten, en zijn vrouw aankleven; en zij zullen tot een vlees zijn.  (Genesis 2 :24)

Mary was foretold the Birth of Jesus

En in de zesde maand werd de engel Gabriel van God gezonden naar een stad in Galilea, genaamd Nazareth;  (Het Evangelie van Lukas 1:26)

Tot een maagd, die ondertrouwd was met een man, wiens naam was Jozef, uit den huize Davids; en de naam der maagd was Maria.  (Het Evangelie van Lukas 1:27)

En de engel tot haar ingekomen zijnde, zeide: Wees gegroet, gij begenadigde; de Heere is met u; gij zijt gezegend onder de vrouwen.  (Het Evangelie van Lukas 1:28)

En als zij hem zag, werd zij zeer ontroerd over dit zijn woord, en overleide, hoedanig deze groetenis mocht zijn.  (Het Evangelie van Lukas 1:29)

En de engel zeide tot haar: Vrees niet, Maria, want gij hebt genade bij God gevonden.  (Het Evangelie van Lukas 1:30)

En zie, gij zult bevrucht worden, en een Zoon baren, en zult Zijn naam heten JEZUS.  (Het Evangelie van Lukas 1:31)

Deze zal groot zijn, en de Zoon des Allerhoogsten genaamd worden; en God, de Heere, zal Hem den troon van Zijn vader David geven.  (Het Evangelie van Lukas 1:32)

En Hij zal over het huis Jakobs Koning zijn in der eeuwigheid, en Zijns Koninkrijks zal geen einde zijn.  (Het Evangelie van Lukas 1:33)

En Maria zeide tot den engel: Hoe zal dat wezen, dewijl ik geen man bekenne?  (Het Evangelie van Lukas 1:34)

En de engel, antwoordende, zeide tot haar: De Heilige Geest zal over u komen, en de kracht des Allerhoogsten zal u overschaduwen; daarom ook, dat Heilige, Dat uit u geboren zal worden, zal Gods Zoon genaamd worden.  (Het Evangelie van Lukas 1:35)